BBC Ukitake and Kaien

[BlinCHIC]

Нашла тексты к последней Bleach Beat Collection Укитаке и Кайена.
В связи с этим огромная просьба, ибо я уже в отчаянии - может, кто-нибудь может перевести? Или вдруг кто-нибудь видел перевод?


Kotonoba
Mabushii keshiki wa
sora ni atsuke...utsumu ku sono sae ni fureru... hidamari
hontou no wa shiite iru koko no kara
warereru koto ima nara kikoeru ka kokoro ni aru koe wa
itsudemo ari no mama soko ni ikite ito
tsuyo naru sono me wa itsumo fueni...
keshiki no yura shite nanimo... miteiru
semete iru tozashi teiru kokoro nara sotto... hirake
subete wo kanjitara sono ni wo sutsumu kaze... sekai no hinona karu kitto mieru kara
itsudemo koko no wa hidama ni..
ima nara wakaru darou sono ni wo sutsumu kaze
sekai no hinona karu kitto mieru darou
soko ni ikite ito...

Nimorebi
Mabushii yasaki shizukana yozora
furi sosomu hi no, kimochi kaze mo
soko ni dare kana, waratte yoru kana
sonzai shitteru
sono yobaru darou hitori kimi nara namida sae mo koe wa
kikoeru ka
tsuyomu negau mo nara, donna sekai demo
koko no wa koko ni aruto
sora mo mijisare mienai kurai
furaku subete wo, fuishinattemo wasure naidarou.
ame wa agaru yami ni mayote mo
sukoshi hitomi tojite, iki wo tsuiko ne wa areru yo no koni koe ga hikoe kara.
subete kagayaku nara, donna sekai demo kokoro wa soba ni aruto.


Fuu~Inochi to Hokori
hana ni kisaemo masubete hashiru
isamashii hibi no kasa made
taina hi kaze fukiru ketara furimurite
omoi tachi kara tsuyoku nareru sore di ni darou
aenai teru hodo
hitori janai (hitori janai)
hitori janai kirare naiito shisaga aru
oda ya kana hi mo
haisetsu na koto
fueni utsu de so ni natte
nimimi shimetteru doma no wataru
ano gai ga
hashiri tachi kara kawaku koto wa aya sui darou
nijim dase kai
wasurenai to (wasurenai to)
wasurenai to you ni
sore dake de ii
omoi dasu tabi tsuyoku nareru ashoga aru kara
you ni ru you wasa mo hitori janai (hitori janai) hitori janai hiare
naiito shikiko koro

Itsudemo soba ni aru
sono ni wo tsutsumu

А если кто-нибудь может пересказать, что они говорили в Free Talk как персонажи и вообще что они о Кайене и Укитаке говорили, благодарности нашего маленького клана не будет предела

Если я что-нибудь нарушила, извините, пожалуйста.

@темы: вопросы

Comments

[Kira Mai]

*со слезами* не могу перевести((( А вы не могли бы дать ссылку, где можно скачать их песни?

[Рики_]

Haruyuki Hoshimai www.diary.ru/~soundline/p45570983.htm

[BlinCHIC]

Haruyuki Hoshimai
вообще-вообще?

[Kira Mai]

Клер Кипли Я не правильно выразилась((( Не вы смысле - слишком сложно, не могу, а - вообще ничем не могу помочь(((

[BlinCHIC]

Haruyuki Hoshimai
ну, буду надеяться, что кто-нибудь японоговорящий поможет.